martes, 22 de octubre de 2013

A puertas del cierre de DBO

Disculpar mi inactividad de la ultima temporada, nos encontramos ya a puertas del cierre del servidor ofical de Taiwan y Honkong pero como se ha dicho en ocasiones anteriores este seguramente no sea el fin de DBO dado que están preparando un nuevo servidor independiente. Así que durante un tiempo no tendremos mas dragon ball pero esto como dije no quiere decir que vaya a detener esto sino que siguiere trabajando para cuando el nuevo servidor aparezca.


En resumen que no poste noticias no significa que no este trabajando en ello, espero que nos veamos pronto en un nuevo server. ;)


martes, 24 de septiembre de 2013

[Parche V6.1 Especial ] DragonBall Online Traducción Español-Ingles

Bienvenidos una vez mas (^.^)

Tras unas semanas de noticias un poco malas, os traigo un nuevo parche para que os alegren estas semanas, este sera un parche un poco especial, este parche cuenta con algo mas de traducción al castellano del juego y el resto de traducción que queda en ingles, llegando al 100% de la traducción actual entre castellano e ingles. Esto lo hago para que disfrutéis lo que queda de los servidores asiáticos, pero esto no es una despedida parece ser que se esta preparando un servidor privado en ingles y que dentro de un tiempo podremos estar todos jugando nuevamente al DBO : )

Mas adelante lo explicare con mas calma todo esto y que sera del blog mientras crean este nuevo servidor, pero en resumen seguiré trabajando para intentar tener el juego traducido al 100% en castellano. Ya os contare mas en breve (=^.^=)

Traduciendo:

xxxxx/18572 Líneas.

Contenido Adicional de la versión 6.1 Especial
- 3.000 Lineas de texto adicionales en Ingles.

Contenido Acumulado Total (incluido en esta versión):
- Nombres de personajes de la Historia
- Nombres de algunos Monstruos/Objetos
- Diálogos con Shenron
- Diálogos que aparecen en Globos de algunos Monstruos/Bus/Misiones
- Mapa
- Menús y Opciones
- Mensajes y Avisos
- Posibilidad de cambiar nombres de monstruos/objetivos/Objetos por códigos para que sea más fácil su localización
- Técnicas de combate

Instrucciones de instalación:

- Si tienes una versión anterior de este parche ejecutarla y darle al "Unpatch")

- Descargar la nueva versión y extraerla en la carpeta base de DragonBallOnline sobrescribiendo lo anterior (si la tienes).

- Ejecutar la opción de "Patch" con los check que aparecen marcados por defecto, menos el "Don´t translate item names" (ver la imagen a continuación)

              - y Listo!!!

              - Nota: Solo hay que instalar la ultima versión

            

Si tenéis algún error en la siguiente dirección o en la pestaña de errores tenéis como solucionarlo.

martes, 17 de septiembre de 2013

Cierre de Dragon Ball Online Taiwan y HongKong

Parece que se acerca el final definitivo de Dragon Ball Online, si esto se produjera de forma definitiva quiero decirles a todos que gracias y que me divertí mucho haciendo este proyecto, por el momento continuare con la traducción a la espera de algún servidor nuevo o pirata donde podamos seguir jugando. ^^



Noticia Original:
Hola Queridos jugadores:
"Dragon Ball Online" en el embalaje y las pruebas, ya que la beta, los jugadores aman y apoyan, no dude en dar un montón de jugadores en la propuesta
 Están operando equipo de crecimiento.

Como el "Dragón Ball Online" fábrica de juego ha dejado de desarrollar y actualizar contenido, tenga en cuenta que detener la actualización, no se puede proporcionar una buena
Ambiental y la calidad del juego, por desgracia, en esta convocatoria "Dragon Ball Online" será 31 de octubre 2013 cesó sus operaciones.

El operador se detendrá y apagará los servidores del juego "Dragon Ball Online".
Operaciones finales debido a las molestias causadas, equipo de operaciones "Dragon Ball Online" Yours más sinceras disculpas.

Chile rojo sigue siendo una variedad de populares juegos en línea de espera para que se unan, y sinceramente esperamos continuar a su servicio.
Gracias de nuevo por su apoyo y amor hasta el final!

"Dragon Ball Online ", los jugadores cuestiones relacionadas con la equidad Descripción:
1. 16 de septiembre 2013 (a) se detendrá el juego desde la apertura de un nuevo servicio de solicitud de cuenta.
2. 21 de octubre 2013 (a) se detendrá el juego desde el punto de inflexión, y el servicio Web Store.
3 servidores de juegos y tienda de juego el 31 de octubre de 2013 (cuatro) 12:00 PM detener el servicio.
4 La página web oficial del juego se llevará a cabo 08 de noviembre 2013 (cinco) PM12: 00 oficialmente cerrado.
. 5 "Dragon Ball Online" juego restantes puntos serán el 31 de octubre, 2013 (cuatro) PM12: 00 de vuelta al jugador I Tu cuenta
         La plataforma Wasabii, los jugadores pueden jugar juegos en línea de calidad este punto de Red Pepper.
6 jugadores con dudas todavía puede llamar a teléfono y fax de contacto central, centro de atención telefónica (02) 8751 hasta 2168,
         Servicio al Cliente Fax: (02) 8751-1569.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Cierre de servidor Koreano de DBO.

Hace unos días Netmarble anuncio el cierre del servidor coreano de DragonBall Online, tras meses sin actualizaciones se producirá un cierre del servidor el día 26 de Septiembre, por el momento no se sabe que pasara con el resto de servidores de otros países como es le Taiwanes, el chino o el Japones.


 Netmarble es la empresa creadora del juego pero esto no significa que obligatoriamente se cierren los servidores de los otros países, se pueden dar los casos de que o dejen de actualizarse o que Netmarble siga trabajando para ellos o que las empresa distribuidoras en esas otras regiones lo sigan desarrollando ellas.

 De momento no hay nada dicho y esperamos que se mantenga el juego mucho mas tiempo.


jueves, 22 de agosto de 2013

[Parche V6 ] DragonBall Online Traducción Español

Hola a todos he vuelto tas unas relajantes vacaciones (os echaba de menos) :3

Se que estabais esperando un nuevo parche, pues sin mas rodeos aquí esta, la versión 6.0, con unas 500 lineas mas. Como cada vez se complica mas y mas algunas partes voy un poco lento pero sin detenerme. En breve mas novedades, una vez mas gracias a todos por las 50.000 visitas y 11.000 descargas.
Aprovecho para mandar un saludo a Kr4N3n64  (=^.^=)


Traduciendo:

15179/18572 Líneas. 81% completado!

Contenido Adicional de la versión 6.0
- Mas Nombres de Personajes/NPCs
- Misiones (unas poquitas mas)
- Diálogos con Shenron y de los monstruos
- Corrección de erratas(algunos textos en ingles que se me colaron ^///^ )
- Mas Nombres Monstruos/Objetos/Equipo
- Mas Técnicas de combate (Nombres/Efectos/Atributos)
- Se comienza a traducir el menú de ayuda

Contenido Acumulado Total (incluido en esta versión):
- Nombres de personajes de la Historia
- Nombres de algunos Monstruos/Objetos
- Diálogos con Shenron
- Diálogos que aparecen en Globos de algunos Monstruos/Bus/Misiones
- Mapa
- Menús y Opciones
- Mensajes y Avisos
- Posibilidad de cambiar nombres de monstruos/objetivos/Objetos por códigos para que sea más fácil su localización
- Técnicas de combate

Instrucciones de instalación:

- Si tienes una versión anterior de este parche ejecutarla y darle al "Unpatch")

- Descargar la nueva versión y extraerla en la carpeta base de DragonBallOnline sobrescribiendo lo anterior (si la tienes).

- Ejecutar la opción de "Patch" con los check que aparecen marcados por defecto, menos el "Don´t translate item names" (ver la imagen a continuación)

              - y Listo!!!

              - Nota: Solo hay que instalar la ultima versión

            

Si tenéis algún error en la siguiente dirección o en la pestaña de errores tenéis como solucionarlo.

lunes, 19 de agosto de 2013

50.000 Gracias y vuelta de vacaciones

Tras una semanita de vacaciones vuelvo con las pilas cargas y con ganas de seguir traduciendo para quitar pronto el siguiente parche :3

Aprovecho para daros las gracias a todos por vuestro apoyo, cuando empece nunca creí que llegaría tan lejos pero gracias a vosotros tengo ánimos y ganas de llegar al 100% del juego y que algún día no quede nada por traducir (=^.^=)

Gracias por las 50.000 Visitas y las 11.881 Descargas del parche

lunes, 15 de julio de 2013

[Parche V5.1 ] DragonBall Online Traducción Español

Nuevo parche 5.1!!! Este parche es una pequeña ampliación de 700 lineas mas o menos del anterior, de hay que no tenga numero propio. Actualmente no me encuentro con tiempo suficiente como para una versión mas extensa asi que os dejo esta mini-versión para no teneros esperando eternamente.

Un agradecimiento especial a la gente del foro que colaboro proponiendo nuevas traducciones, si seguimos asi superaremos a los ingleses. Gracias (=^.^=)

Traduciendo:

14697/ 18572 Líneas. 79% completado!

Contenido Adicional de la versión 5.1
- Mas Nombres de Personajes/NPCs
- Misiones (de momento son poquitas)
- Corrección de erratas
- Mas Nombres Monstruos/Objetos/Equipo
- Mas Técnicas de combate (Nombres/Efectos/Atributos)

Contenido Acumulado Total (incluido en esta versión):
- Nombres de personajes de la Historia
- Nombres de algunos Monstruos/Objetos
- Diálogos con Shenron
- Diálogos que aparecen en Globos de algunos Monstruos/Bus/Misiones
- Mapa
- Menús y Opciones
- Mensajes y Avisos
- Posibilidad de cambiar nombres de monstruos/objetivos/Objetos por códigos para que sea más fácil su localización
- Técnicas de combate

Instrucciones de instalación:

- Si tienes una versión anterior de este parche ejecutarla y darle al "Unpatch")

- Descargar la nueva versión y extraerla en la carpeta base de DragonBallOnline sobrescribiendo lo anterior (si la tienes).

- Ejecutar la opción de "Patch" con los check que aparecen marcados por defecto, menos el "Don´t translate item names" (ver la imagen a continuación)

              - y Listo!!!

              - Nota: Solo hay que instalar la ultima version


              * EnlaceParche Español V5.1
              *  Existe nueva Version Aqui

Si tenéis algún error en la siguiente dirección o en la pestaña de errores tenéis como solucionarlo.